श्रीमद्भगवद्गीता-भाव पद्यानुवाद (१३वीं-कड़ी)

तृतीय अध्याय

(कर्म-योग - ३.१-७)

अर्जुन 

कर्म मार्ग की यदि तुलना में,

बुद्धि मानते श्रेष्ठ हो माधव.

क्यों मुझको करते हो उद्यत

हिंसक युद्ध धर्म को केशव.  

कहीं कर्म की करें प्रशंसा,

कहीं ज्ञान की महिमा कहते.

मिलीजुली सी बातें कह कर

मेरी बुद्धि भ्रमित हैं करते.  

श्रेष्ठ कौन सा इन दोनों में,

निश्चित करके मुझे बताओ.

मैं कल्याण प्राप्त कर पाऊँ,

मुझे मार्ग तुम वह बतलाओ.

श्री भगवान 

दो निष्ठायें हैं इस जग में,

पहले बतलायी हैं तुम को.

ज्ञान योग सांख्यवादी को,

कर्म योग कर्मवादी को.

कर्म विरत होने से ही जन,

न निष्काम कर्म को पाता.

न केवल सन्यासी हो कर

प्राप्त कोई सिद्धि कर पाता.

कोई जन भी बिना कर्म के 

पल भर को भी न रह सकता.

विवश प्रकृतिजन्य गुणों से

उसे कर्म है करना पडता.

कर्म इन्द्रियों पर संयम है,

मन विषयों का चिंतन करता.

मूढ़ प्रकृति हो गयी है उसकी,

वह मिथ्याचारी कहलाता.

मन से रखे संयमित इन्द्रिय,

अनासक्त हो कर के अर्जुन.

कर्मयोग कर्मेन्द्रिय से  करता,

अति उत्कृष्ट है होता वह जन.

               

                       ......क्रमशः

कैलाश शर्मा