श्रीमद्भगवद्गीता-भाव पद्यानुवाद (१८वां अध्याय)

                                  मेरी प्रकाशित पुस्तक 'श्रीमद्भगवद्गीता (भाव पद्यानुवाद)' के कुछ अंश: 

               अठारहवाँ अध्याय 

(मोक्षसन्यास-योग-१८.७०-७८) (अंतिम कड़ी)

धर्ममयी  इस चर्चा का 

जो भी स्वाध्याय करेगा.

ज्ञानयज्ञ के द्वारा मेरी ही 

निश्चय वह अर्चना करेगा.  (१८.७०)

परित्याग ईर्ष्या का करके 

श्रद्धायुक्त हो इसे सुनेगा.

मुक्त सभी पापों से होकर 

पुण्यलोक को प्राप्त करेगा.  (१८.७१)

क्या तुमने यह सब अर्जुन 

करके मन एकाग्र सुना है?

अज्ञानजनित मोह तुम्हारा 

क्या सुन इसको दूर हुआ है?  (१८.७२)

अर्जुन 

मोह नष्ट हो गया है मेरा 

लौट आयी है स्मृति भगवन.

सब संदेह मिट गये मेरे 

करूँगा अब आज्ञा का पालन.  (१८.७३)

संजय 

वासुदेव अर्जुन के बीच में 

जो संवाद हुआ था राजन.

रोमांचक व विस्मयकारी 

मैंने किया है उसका श्रवण.  (१८.७४)

महत कृपा व्यास जी की से

परम गुह्य संवाद सुना है.

योग ज्ञान अर्जुन को देते 

योगेश्वर से स्वयं सुना है.  (१८.७५)

केशव अर्जुन संवाद को 

बार बार सुन कर मैं राजन.

मैं आनंदविभोर हो रहा 

रोमांचित हो रहा हूँ प्रतिक्षण.  (१८.७६)

विस्मय से मैं याद हूँ करता 

अद्भुत विश्वरूप का दर्शन.

मुझे महान आश्चर्य हो रहा 

पुनः पुनः हर्षित हूँ राजन.  (१८.७७)

योगेश्वर श्री कृष्ण जहां हैं

और जहां धनुर्धर अर्जुन.

वहाँ विजय, श्री, वैभव है 

ऐसा मेरा मत है राजन.  (१८.७८)

**अठारहवां अध्याय समाप्त**

(पुस्तक Flipkart, Ebay, Infibeam एवं अन्य e-stores पर उपलब्ध. किसी असुविधा की स्थिति में kcsharma.sharma@gmail.com पर संपर्क कर सकते हैं)

....कैलाश शर्मा 

निभाया साथ बहुत है ज़िंदगी तूने

दिया है दर्द, अब वही दवा देगा,
मिलेगी मंजिल वही हौसला देगा।

गुनाह गर था जो चाहना उसको,
वही है मुंसिफ़ वही फैसला देगा।

न राह हमने चुनी है, न मंजिल ही,
कहां है जाना वही फैसला लेगा।

गुज़र गया है काफ़िला भी अब आगे,
राह सूनी में चलने का हौसला देगा।

निभाया साथ बहुत है ज़िंदगी तूने,
वक़्त-ए-रुख्सत पे हौसला देगा।

   

   (अगज़ल/अभिव्यक्ति)

...कैलाश शर्मा 

श्रीमद्भगवद्गीता-भाव पद्यानुवाद (१८वां अध्याय)

                                  मेरी प्रकाशित पुस्तक 'श्रीमद्भगवद्गीता (भाव पद्यानुवाद)' के कुछ अंश: 

      अठारहवाँ अध्याय 

(मोक्षसन्यास-योग-१८.६१-६९) 

समस्त प्राणियों के ह्रदय में

परमेश्वर निवास है करता.

कठपुतलियों के सूत्रधार सा

माया से वह उन्हें नचाता.  (१८.६१)

हे अर्जुन! यदि सर्व भाव से

शरण में ईश्वर की जाओगे.

निश्चय ही उसके प्रसाद से

परम शान्ति, मोक्ष पाओगे.  (१८.६२)

मैंने गुह्य से भी गुह्यतर 

ज्ञान तुम्हें बतलाया अर्जुन.

अच्छी तरह विचार ज्ञान को 

करो तुम्हारा कहता जो मन.  (१८.६३)

अत्यंत रहस्यपूर्ण वचनों को

मैं फिर तुमसे सुनने को कहता.

क्योंकि परमप्रिय तुम मुझको 

मैं तुमसे हित की बात हूँ कहता.  (१८.६४)

हो कर एकाग्र भक्त हो मेरे 

करो प्रणाम व अर्चन मेरा. 

प्राप्त करोगे तुम मुझको ही

सत्य वचन तुमको यह मेरा.  (१८.६५)

सभी कर्म त्याग के अर्जुन

केवल मेरी शरण में आओ.

सब पापों से मुक्त करूँगा

नहीं कोई तुम शोक मनाओ.  (१८.६६)

यह गुह्यतम ज्ञान न देना 

जो तप भक्ति न करता हो.

सेवा भाव न जिसके अन्दर,

जो मुझसे ईर्ष्या करता हो.  (१८.६७)

जो इस परम गुह्यज्ञान को

मेरे भक्तों को बतलायेगा.

परमभक्ति मुझमें जो रखता          

वह मुझको निश्चय पायेगा.  (१८.६८)

उससे प्रिय मेरे कर्मों का कर्ता

नहीं है मनुजों में और दूसरा.

और भविष्य में भी पृथ्वी पर 

न होगा मेरा प्रिय और दूसरा.  (१८.६९)

               .....क्रमशः

....कैलाश शर्मा 

मत मौन रहो अब मनमोहन

                 **श्री कृष्ण जन्माष्टमी की हार्दिक शुभकामनायें**

मत मौन रहो अब मनमोहन, वरना पाषाण कहाओगे।
क्या भूल गये वादा अपना, तुम दुष्ट दलन को आओगे।

है लाज नारियों की लुटती,
तुम मौन खड़े क्यों देख रहे?
क्या सुनते सिर्फ़ द्रौपदी की,

क्या औरों से रिश्ते नहीं रहे?

द्वापर में एक दुशासन था, बस्ती बस्ती में अब घूम रहे,
नित दिन है चीर हरण होता, क्या आँख मूँद सो पाओगे।

क्या झूठ कहा तुमने माधव,
जब भी अधर्म होगा जग में।
स्थापना धर्म की हेतु पुनः,   
मैं आऊँगा तब तब जग में।

जब नहीं सुरक्षित बच्ची भी, फ़िर क्या अधर्म अब बाकी है,
क्या है अधर्म का मापदंड, क्या दुनिया को बतलाओगे।

जब सत्य खड़ा चौराहे पर,
सिंहासन पर बैठा असत्य।
जन कैसे यह विश्वास करे,
पाता सदैव ही विजय सत्य।

जन जन है त्रसित पुकार रहा, कैसे है चुप तुम रह सकते,
विश्वास भक्त का भंग हुआ, रणछोर पुनः कहलाओगे।

....कैलाश शर्मा 

आवाज़ मौन की

जीवन के अकेलेपन में     

और भी गहन हो जाती

संवेदनशीलता,

होता कभी अहसास

घर के सूनेपन में

किसी के साथ होने का,

शायद होता हो अस्तित्व

सूनेपन का भी.

     ***

शायद हुई आहट           

दस्तक सुनी दरवाज़े पर

पर नहीं था कोई,

गुज़र गयी हवा

रुक कर कुछ पल दर पर,

सुनसान पलों में हो जाते

कान भी कितने तेज़

सुनने लगते आवाज़

हर गुज़रते मौन की.

      ***

आंधियां और तूफ़ान       

आये कई बार आँगन में

पर नहीं ले जा पाये

उड़ाकर अपने साथ,

आज भी बिखरे हैं

आँगन में पीले पात

बीते पल की यादों के

तुम्हारे साथ.

...कैलाश शर्मा 

श्रीमद्भगवद्गीता-भाव पद्यानुवाद (१८वां अध्याय)

                                  मेरी प्रकाशित पुस्तक 'श्रीमद्भगवद्गीता (भाव पद्यानुवाद)' के कुछ अंश: 

      अठारहवाँ अध्याय 

(मोक्षसन्यास-योग-१८.४९-६०) 

जो आसक्तिहीन है सर्वत्र 

जीत आत्मा को है वह लेता.

विगतस्पृहा वह सन्यासी 

कर्मनिवृत्ति प्राप्त कर लेता.  (१८.४९)

नैष्कर्म्यसिद्धि प्राप्त है करके,

कैसे वह प्राप्त ब्रह्म को करता.

जो है ज्ञान की परम उपलब्धि 

अर्जुन वह मैं संक्षेप में कहता.  (१८.५०)

विशुद्धि बुद्धि से युक्त है होकर 

संयमित आत्म धैर्य से करता.

इन्द्रिय विषयों को त्याग कर 

राग द्वेष को नष्ट है करता.  (१८.५१)

एकांतवासी व अल्प आहारी,

तन मन वाणी संयमित रखता.

ध्यान, योग में लीन सदा ही 

पूर्ण वैराग्य का पालन करता.  (१८.५२)

अहंकार बल दर्प न जाने,

काम क्रोध परिग्रह तजता.

मोहरहित शांतचित जन 

ब्रह्मभाव योग्य है बनता.  (१८.५३)

ब्रह्मभाव प्राप्त योगी को 

आकांक्षा या शोक न होता.

समभाव रख सब प्राणी में 

परमभक्ति प्राप्त है होता.  (१८.५४)

मैं जितना और जैसा हूँ 

भक्ति से है तत्व जानता.

मेरा तत्व रूप जान कर 

मुझमें ही प्रवेश है करता.  (१८.५५)

सब कर्मों को है करते भी 

जो मेरा ही आश्रय है लेता.

मेरी कृपा से है ज्ञानी जन 

परममोक्ष प्राप्त कर लेता.  (१८.५६)

सभी कर्म कर मुझे समर्पित

मुझको ही सर्वस्व मान कर.

बुद्धि योग का आश्रय लेकर

मुझमें अपना मन स्थिर कर.  (१८.५७)

मुझमें चित्त लगाकर के,

तुम दुक्खों को पार करोगे.

अहंकार तुम्हें नष्ट कर देगा 

मेरा कथन यदि नहीं सुनोगे.  (१८.५८)

अगर सोचते अहंकार वश

नहीं युद्ध करना है तुमको.

व्यर्थ सोचते प्रकृति तुम्हारी 

युद्धप्रवृत्त करेगी तुमको.  (१८.५९)

नहीं चाहते कर्म वो करना 

वशीभूत मोह के कारण.

इच्छारहित भी करना होगा 

प्रकृतिजन्य कर्म के कारण.  (१८.६०) 

          ......क्रमशः

....कैलाश शर्मा 

ज़िंदगी

पैरों में चुभते काँटों से 
बेख़बर ज़िंदगी,
तपती धूप में 
कार के शीशे ठकठकाती
एक रुपया मांगती 
बच्ची के फटे कपड़ों में
काले चश्मे के पीछे से 
ज़वानी ढूंढती नज़रों का

दंश झेलती ज़िंदगी,
लम्बी वातानुकूलित कार में
मालकिन की गोद में
बैठे कुत्ते की ज़िंदगी, 
एक टुकड़ा रोटी का 
कूड़े में ढूँढती 
भूखी मासूम ज़िन्दगी,
पौष की कड़कड़ाती ठंड में
भूखे पेट की आग से 
तन को तापती ज़िंदगी,
अपने मुंह का निवाला
बच्चे को खिलाती माँ
आज वृद्धाश्रम में अकेली
जीवन के दूसरे छोर पर
अँधेरे में ढूँढती ज़िंदगी।

दिखाती नये रूप
बदलती रोज़ रंग,
लगती कभी प्रिय 
कभी हो जाती बेमानी,

कागज़ पर बिखरे

बेतरतीब शब्दों सी

लगती कभी ज़िंदगी,

फ़िर भी न जाने क्यूँ
लगती हर हालात में  
अपनी सी ज़िंदगी।

...©कैलाश शर्मा